The president, a former high school player and avid basketball fan, prevailed in a brief, impromptu game of P-I-G with a few players from UConn’s women’s team.